raravis: (удюдюкла)
Совершила нетипический материнский подвиг: полепила вчера с детьми из пластилина. Кстати, хорошая книжка, если вы ищете подарок ребёнку от трёх лет, от таких картинок почти любые родители вдохновятся, а уж младшешкольные барышни и подавно. Наша мюклаТаня, конечно, не лепит, а играет в слепленное другими, на предложения что-нибудь помять или скатать отвечает традиционным "у меня эти [ладошки-пальчики] маие". Сегодня ходит за мной, желает лепить горбатого "сясю", т.е зайчика. После вчерашнего осталось 2-3 оттенка зелёного и какие-то фиолетовые - то-то будет весело, то-то хорошо.
raravis: (мама Кати)
Ура-ура, это не я была той "тётенькой с фотоаппаратом", которую [livejournal.com profile] tavy попросила не пыхать вспышкой в лицо зрителям на "детской площадке".

Я вообще была без фотоаппарата, зато с детьми и родителями. Сразу была как-то уверена, что встречу на этом концерте кого-нибудь из френдов, а увидев столько пустых мест, сразу стала жалеть, что не написала заблаговеременно и не подбила кого-нибудь из виртуальных знакомых столь лёгким и прекрасным способом развиртуализироваться. Мысленно оглядев френд-ленту, пришла к выводу, что большинство френдомам в лицо знаю весьма условно, и стала вглядываться в детей, но их там было так много, что и это я оставила. А тут мама моя и говорит: "Посмотри, вон тот персонаж в оранжевой футболке похож на этого... видела я его как-то у тебя... Алекса!" - и действительно это оказался [livejournal.com profile] marrch_caat собственной персоной, пришлось привлекать его внимание СМСкой через три ряда.

Катя весьма порадовалась встрече с Андреем Усачёвым, половину песенок которого уже знала наизусть, в антракте мы обзавелись книжкой - не так, чтобы необходимой для прочтения всеми, но для автографа сгодилась - счастливая обладательница начала хвастаться прям в поезде, глядишь, и прочитает, там не очень много слов. Таньчик песнями впечатлился не очень, хотя и подмяукнул пару раз. Прыгать к сцене ни одна из моих дочерей не пошла.

Цветов у нас с собой не сложилось, зато накануне я забыла раздать подругам привезённые с этой целью шоколадки - и по такому случаю решила, что на детском концерте вполне прилично угостить авторов и исполнителей приветом из Риги.

В жжурнале Ирины Богушевской можно скачать четыре песенки, а вся вместе программа скоро выйдет на диске, как только моя подруга Э., по совместительству звукорежиссёр, сведёт и доведёт до блеска всё остальное.
raravis: (Zoo)
Наконец-то и до брульянтов добралась!

Помимо фотографии для нового юзерпика встреча с [livejournal.com profile] savanda добавила в мою коллекцию деньрожденьишных подарков истинный бриллиант - книжку про короля Артура с автографом переводчика. Пока не всё осилила, но греет и распирает от счастья обладания. А вот про ёжика незамедлительно прочитала - себе, как только Катерина ушла в сад. Очень надеюсь, что первую, где мало слов (и другой автор перевода), Катёнка сподобится прочитать лично... хотя бы в качестве подарка мне, любимой.

На этом перейду натурально к драгметаллам и прочим полудрагоценностям: серёжек мне подарили четыре пары, если я не сбилась со счёта, в общем, значительно больше, чем у меня есть ушей, самые сейчас любимые - со слонами - подарок сестры, я их в зоопарк выгуляла, только вот к большим собратьям не сводила, они где-то в зимних вольерах обитали (а в Рижский зоопарк слонов обещают завезти только в отдалённом будущем).

Меха сейчас не по сезону, поэтому я спустила деньги, выдаденные родителями в подарочных целях, на два комлекта одежёк для дома (и гипотетического спорта) из магазина "ТВОЕ" и ветровочку Reebok ярко-розового цвета - как говорит мужчина моей мечты, "для привлечения внимания маньяков" - и я, перевирая цитату из "Служебного романа", тут же сказала, что, значит, Катерине понравится, и действительно огребла порцию <кризиса семи лет нытья на тему "а почему мне такую курточку не купили". Чрезвычайно приятно побеждать в борьбе за идею тратить деньги и на себя тоже, только вот легко в эйфории победы уйти в глубокий минус на банковском счёте. Поэтому да здравствуют наличные, конечные и осязаемые.

Однако ж, невзирая на романсы финансов, при помощи и содействии [livejournal.com profile] metelica (если кто забыл, то у него всё ещё есть жжурнал для неписания) всего лишь через 19 дней после моего опять-не-помню-скольки-летия мы приволокли домой и собрали компьютерное кресло, второе в моей жизни, с коего и веду мой репортаж - в краткий миг дневного мюклосна.

Пожелайте мне, пожалуйста, кроссовок, а то я утомилась попадать между размерами.
raravis: (Legend)
Всё-таки мудро было не полениться составить виш-лист, хоть и не люблю я эти новомодные западные тендерции. В итоге бронзового коня мне подарили практически одного - зайца ростом сантиметров двадцать, обклеенного натуральным мехом. Зову я зверя Кроличком и снисходительно терплю его неполиткорректную шубу, поскольку Таньчику очень нравится его гладить, прижимать к груди и вообще ходить в обнимку. Мне тоже в детстве нравился мамин песцовый воротник. Ещё моя тётушка презентовала нам искусственношёрстного Ёжичка, но его в суматохе забыли на Пресне, что не очень страшно, ибо Таня пока не культивирует среди мягких игрушек семейственность, ей достаточно обнимать кого-нибудь одного (а ёжичков у нас дома парочка наличествует).

"Подстрочник" начну читать, как только в него наиграется матушка, предположительно в "Алоле", зато я подарила себе "Дом, в котором..." - он таки появился на "Лабиринте" до того, как стало совсем поздно заказывать, а вот какой-то из недостающих Хэрриотов махнул мне хвостиком. "Дом"-на-бумаге старательно не брала в руки, чтоб не засосало, теперь гадаю, начать во второй книги (ибо первую ранее заглотила с экрана) или всё-таки медленно смаковать с начала. Но сначала надо что-нибудь выстирать и убрать из гостиной чемодан с котовозкой.

Диски Высоцкого, подаренные коллективом подруг, только одна из которых разделяет мою привязанность, привезены из Москвы нераспакованными - до того ли было - и греют предвкушением давно знакомого до наизусти. Неожиданно к ним присоседился Юлий Ким в количестве семи часов звучания - и, слава блаженному ничегонеделанью, я эти часы среди своей нелинейной логистики изыщу.

К детским дискам я по собственному почину (никто меня за полу куртки не дёргал) докупила Сказки о Петсоне и Финдусе, но тоже пока не слушали, ибо слишком много мультиков развелось в квартире моих родителей, а там ещё и гости, и зоопарк под боком. Кстати, редкий случай, на "Лабиринте" этот диск дороже, даже с учётом моей скидки хронического ЖЖ-листателя. Но я забрела в "Лавочку детских книг" на Арбате, хотелось вынести что-нибудь приятное из столь душевного книжного, в итоге переплатила рублей 80 за очередную книжку про Червячка Игнатия, Катёнка его любит, а я особого подъёма от чтения не испытываю - и вряд ли собираюсь раскошеливаться на мечты и чаепития.

О, да, о чаепитиях! Впоминать всё слопатое под визиты приятных людей я гуманистически не буду, а вот шоколадками похвастаюсь: я их из центра мира привезла десяточек и сложила в сундук-для-шоколада (привет, [livejournal.com profile] sunny_soul!), который как-то подозрительно давно пустовал. А вот про меха и брульянты я напишу чуть попозже, потому что - вы угадали! - у меня проснулась младеница.
raravis: (школа муз)
- Эта книжка... какая-то... про любовь, - сказала дочь.
- Это плохо? - мама дозатолкала в горло настигшие её на последней главе слёзы.
- Не очень... Не очень.
- Спокойной ночи, - прервала лирику мама и уже было ушла к компьютеру, чтобы записать диалог, пока последовательность слов не перемешалась в её голове.

- Мама! - раздался приглушённый голос из детской.
- Что? - младшая заснула раньше, чем закончилась история фарфорового кролика, поэтому все в доме кричали шопотом.
Катя держала в каждой руке по маленькому кроличку, их подарила на Новый Год бабушка.
- Мама, я знаю, как её назову! Абилин.
- А его?
- Его... Эдвардом.

И ерунда, что эти кролики до сего дня валялись среди игрушек Таньчика и были никому, в общем, не нужны. Сегодня вечером они тоже вернулись домой. Пусть, может, и ненадолго.
raravis: (кактус)
Мне не удалось найти его в сети, и поэтому я перенабью буковки из книжки ручками, презрев другие более полезные дела, каковые можно поделать в счастливую пору дневного мюклосна.

Я подошёл и поцеловал её.

- Как он выглядит? - спросил я нервно.

- Ужасно, - сказала Хелен без большого энтузиазма. А потом махнула рукой в сторону колыбели, стоявшей рядом.

Я впервые посмотрел на своего сына... )

Когда я вернулся в комнату Хелен, акушерка Браун сидела на постели, и две женщины явно смеялись надо мной.


Джеймс Хэрриот, из книги "О всех созданиях - мудрых и удивительных"
raravis: (хвостики)
Под чтение "Семи подземных королей" уложили на дневной сон младшенькую. Не испытываю никакого негатива к Волкову - ни за то, что сюжет слямзил и своим именем подписал, ни за некоторую топорность текста, на которую кто-то из френдов недавно жаловался. Мне в детстве нравилось, Катерина тоже слушает с удовольствием, названия глав читает собственнолично, а мелкие буковки отказывается (утешьте меня, пожалуйста, что и это пройдёт). Параллельно с чтением сложили 2+5 (результаты всё точнеют, но считает пока на пальцах), а также я поведала дочери, как запомнить последовательность цветов радуги, теперь она ходит ко мне уточнять, почему тот или иной цвет (особенно розовый) в радуге не предусмотрен, а также подбирает другие слова на ту же музыку к имеющимся заглавным буквам.

Хвастаюсь: обрела все три части АСТовского "Карлсона"! - лично я пока просто наслаждаюсь обладанием, Катёнка смотрит и пересматривает картинки, а Таньчику и буковки именно этого издания со временем перепадут (старшей, надеюсь, тоже достанется), родители же недоумевают, зачем я в каждый приезд закупаю эн кг книжек. И ведь только детских практически! Мне - в полном смысле этого слова - на сей раз только биографическая одна (спасибо, [livejournal.com profile] katevnik!), за вчерашний вечер осчасливилась знанием, что Альф Уайт (он же Джеймс Хэрриот) нежно любил книжки П.Г.Вудхауза и всю жизнь перечитывал истории про Дживса и Вустера, неизменно ухохатываясь.

Таньчик, к слову сказать, при полном отсутствии картинок тоже уважает книжки Хэрриота, уносит их у меня на полистать, тычет пальчиком в зверей на обложке.

P.S. Те, кто желал подробностей про фейный ДР, их дождутся рано или поздно, фотографии я перед отъездом загрузить в веб-пикасу успела, но родительский компьютер в моём распоряжении бывает не всякий раз, когда младеница так удачно засыпает.
raravis: (ром и пепси-кола)
...
На этом примере Элизабет лишний раз убедилась, что долгожданное событие, осуществившись, вовсе не приносит ожидаемого удовлетворения. Приходится поэтому загадывать новый срок, по истечении которого должно будет наступить истинное блаженство, и намечать новую цель, на которой сосредоточились бы помыслы и желания, с тем чтобы, предвкушая ее осуществление, испытать радость, которая сгладила бы предшествовавшую неудачу и подготовила к новому разочарованию. В данное время ее помыслы сосредоточились на предстоящей поездке в Озерный край. Надеждами на эту поездку она утешала себя в самые безрадостные часы, омраченные дурным настроением матери и Китти. И если бы в путешествии могла принять участие Джейн, перспектива этой поездки была бы вполне совершенной.

- Впрочем, это даже хорошо, - рассуждала Элизабет, - если что-то произойдет не так, как мне бы хотелось. Если бы все было устроено по-моему, я непременно должна была бы со временем разочароваться. А теперь, постоянно грустя о предстоящей разлуке с Джейн, я могу в какой-то мере надеяться получить от поездки предвкушаемое удовольствие. Замысел, в котором все части складываются вполне удачно, никогда не бывает успешным. И только если какая-нибудь досадная мелочь нарушает гармонию, можно избежать полного разочарования.
...

Джейн Остен
"Гордость и предубеждение"
raravis: (ром и пепси-кола)
...
- Сообщите вашей сестре, что меня очень обрадовали ее успехи в игре на арфе. И, пожалуйста, передайте, что я в восторге от ее прелестного узора для скатерти и считаю его гораздо более удачным, чем рисунок мисс Грантли.

- Вы позволите отложить ваши восторги до следующего письма? Здесь у меня уже не осталось для них подобающего места.

- О, пусть вас это не беспокоит. Я увижусь с ней в январе. Скажите, вы ей всегда пишете такие восхитительные длинные письма, мистер Дарси?

- Да, они довольно пространные, но насколько они восхитительны, не мне судить.

- Мне кажется само собой разумеющимся, что человек, который способен с легкостью написать длинное письмо, не может написать его плохо.

- Для Дарси это не комплимент, Кэролайн, - вмешался ее брат, - письма даются ему не так-то легко. Слишком уж он старается все время выискивать четырехсложные словечки, - не правда ли, Дарси?

- Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.

- О, - воскликнула мисс Бингли, - так небрежно, как пишет Чарлз, не пишет никто. Одну половину слов он пропускает, а вторую - зачеркивает.

- В моей голове мысли проносятся так стремительно, что я не успеваю их выразить. Оттого-то мои письма иной раз не доносят никаких мыслей до тех, кому они адресованы.
...

Джейн Остен
"Гордость и предубеждение"
raravis: (Default)

Всё-таки мне очень нравится быть тем, что я читаю.
С неизменным условием - только детские книги читать.

Меня надо отрывать от интернета, тогда я в силу невымышленной совости сижу ночью на кухне близ чайника (с перманентно дозавариваемым зелёновым) и читаю до первых петухов Таньчиков или пока книжка не закончится, а с литературой для среднешкольного возраста это на каждом шагу.

Эленор Портер "Полианна"
- в какой-то дискуссии, может и не о книжках, но определённо с участием [livejournal.com profile] katevnik, внезапно осознала, что все читали, а я вообще первый раз слышу; и ведь никогда не поздно.

Ульф Старк "Чудаки и зануды"
- совершенно не уверена, что это детская книжка, но ведь я лет в пятнадцать и не чувствовала себя дитём; наверное, к тому возрасту чтиво детям не выдают, а случайно забывают на прикроватной тумбочке.

Джин Литтл "Неуклюжая Анна" и "Слышишь пение?"
- по описанию на сайте никогда бы не купила, но - благодаря жжурнальной рецензии, должно быть, Ферузы - купила, не глядя, и несколько дней после хватала пальцами воздух, что всё... всё? а хочется дальше и дальше.

Екатерина Мурашова "Гвардия тревоги"
- не сказать, чтоб совсем никак, но больше, пожалуй, её художественных книг покупать не буду.

И, когда купленное мной иссякло, Дина Рубина из родительского шкафа - "На Верхней Масловке"
- хорошая повесть, можно немножко взгрустнуть за бестолковость бытия в целом и засыпать без внутренней дрожи, а то ведь с этой живой фактурой её персонажей не всегда удаётся сладить, лезут из подсознания.

Страдаю, что не подписала три экземпляра "Цирка", а ведь и по времени бы вписалась 28-го, только вот в ЖЖ заглянула слишком поздно. Опечалившись, даже перечитывать не стала, только картинки поразглядывала (чудесные!) и оставила на шкафу у родителей - до какого-нибудь следующего раза.

Ещё подарила Катёнке "Механического деда Мороза", но это ей на ночь читала бабушка, а я даже не листанула, позор на мою немытую голову.
raravis: (сова)

"У меня нет способности чувствовать старость. Я много в жизни болела, помирала и снова оживала; вот я и чувствую: болит сердце? не болит сердце? а старость? Во-первых, мне кажется, возраст - вещь постоянная (у каждого человека - свой); во-вторых, я не умею почувствовать старость как утрату, всего лишь как утрату чего-то, а не приобретенье. Затем, старость ведь гораздо крепче, защищённее молодости и детства; в детстве-то мы уж совсем беззащитны. В молодости обиды непереносимы; в старости, мне кажется, я любую обиду могу перенести, не разрушась, и дурно будет тем, кто меня обидел, а не мне. В детстве же и молодости я от любого ветерка валилась с ног. Привычка, что ли, вырабатывается, выстаивать - как, например, не плакать? В детстве и юности я была ужасная плакса. И потом, ведь к старости, наконец, понимаешь, кто ты: рубанок, молоток ли, гвоздь. А в молодости ничего о себе не знаешь..."

(из письма Д.С.Самойлову, 11 июля 1976)
raravis: ((c) stishi)

Таки нашла далеко в Москве, хоть и не на ОЗОНе с его безумными ценами, книжку про Алису, взятую на почитание у [livejournal.com profile] kozjuvkins. По прошествии трёх вечеров у меня такое чувство, будто дочь, в реальности знающая несколько букв, уже необратимо читает под одеялом к подпрыгивающей на одной ножке радости женской половины тигрородителей, рычащих для проформы "не порть глаза". Столь волшебных книг нам до сих пор не попадалось, ибо от чтения вслух заходеровского "Винни-Пуха" только я растекаюсь ложкой мёда по тёплому блинчику, а барышню занимает отнюдь не стилистика повествования, а в лучшем случае канва сюжета (требующая пересказа после выключения света). Даже истории из жизни восьми детей, мамы, папы, бабушки, принятой в семью таксы и перекрашенного грузовика, которые я намеренно не проглотила за день, а медленно читала вместе с Катёнкой вслух, растягивая своё удовольствие, даже эти истории не западали в тигроуши настолько, чтобы наутро хоть парой слов быть вспомненными...

С Кэрроллом, рассказавшим век с четвертью назад приключения Алисы и маленьким читателям тоже, Катерина разговаривает, с готовностью отвечая на все задаваемые автором вопросы и пытаясь задавать встречные. А за мной, побросав даже кукульные туфли, ходит из комнаты в комнату и просит читать ей дальше, когда же натыкается на последовательность мыться-мультфильм-книжка, зависает за рассматриванием иллюстраций - и что-то даже порывается рассказывать по ним. Но самое удивительное, что на "если хочешь длинный мультик смотреть, то почитать сегодня не успеем..." девица, не задумываясь, говорит "про смешариков, один", а ведь ещё неделю назад в кругу мелкого существа процветала традиция торговаться из-за количества мультфильмов на ночь, вплоть до "ещё один - и тогда я буду сама укладываться".

И не говорите мне, что я мать-ехидна, ибо размазываю простенький текст на несколько дней, не мешайте мне удивляться! - ведь все мы знаем, что остальные произведения этого автора - труды по математике, их для Катёнки так запросто не перескажешь.
raravis: (Walk)

Следуя обещанному [livejournal.com profile] dinni в какой-то околоимённой беседе, доперечитала "Динку" Валентины Осеевой, а потом выяснила, что оную книжку в числе прочих задали на лето сыну моей подруги, передшему в 4-ый класс, т.е. вневременная история, несмотря на революционный контекст (правда, мне совсем не понравились два современных издания, виденных в "Москве", но я-то умыкнула у кузины ту самую книжку, потрёпанный том 67-го года издания). Кстати, попытки абстрагироваться от исторических реалий даются мне с трудом, ибо на уровне рефлексов продолжаю додумывать, что Динкиного отца, известного революционера, если не убьют в гражданскую, то расстреляют в тридцать каком-нибудь, а саму Динку и её сестёр потом накроет второй мировой, куда по возрасту вполне успеют попасть их дети...

Под влиянием авторитета Ферузы купила Катёнке на вырост, а прочитала на одном дыхании каким-то ближайшим ночером "Класс коррекции" Екатерины Мурашовой (тираж всего 5000), теперь пытаюсь прикинуть, на какой это возраст, лет 13 или всё-таки раньше? Ещё по ссылкам из того же жжурнала Валерий Воскобойников "Всё будет в порядке" (тираж 3000), не столь по болевым точкам, но очень хорошая повесть.

"Сказки для мам" Сергея Седова я в какой-то предыдущий раз открыла на истории: "Жила-была мама. Жуткая пьяница. И папа такой же был." - ну и закрыла на этом, а потом, забыв минутную неприязнь к автору, зачиталась и купила "Сказки несовершенного времени", читала их родителям вслух, перечитывала кое-что одна ночью на кухне, продолжая подхихикивать, в общем, детские ли эти сказки, не знаю (местами немного похоже на страшилки времён пионерского лагеря, но много веселее), а вот "Сказки для мам" местами даже Катёнке пошли, хотя вот моя матушка посетовала на вторичность подобной литературы и не согласиться с ней трудно.

Кроме того, докупила Катерине две книжки про Петсона и Финдуса (только не платите, пожалуйста, ОЗОНу этих безумных денег), каковые я - с лёгкой руки [livejournal.com profile] kozjuvkins - всем хвалю и дарю. Барышня наконец-то прониклась иллюстрациями и каждое чтение начинается теперь с поиска маленьких существ.

Ну, а "Ойкумена" Олдей хороша, но вне зачёта: я вторую часть ея так быстро заглотила, что который день мучаюсь художественным несварением, равно неизданностью продолжения (а пока оно выйдет, я ж всё - с дырявой-то моей головой - перезабуду).

Что ещё посоветуете, други, пока я в краях обитания книг?
raravis: (Default)

Наверное, правильно, что я напрочь забыла про ждущих меня на полке Олдей и Дяченок, которых до Барселоны ах-как-предвкушала, надо было сквозь взятую в самолёт (у мамы из шкафа - через Ригу - AirBaltic'ом к Средиземному морю) "испанскую" книжку Дины Рубиной урывками на кухне прорубиться к заглавной повести в 57 страниц, которую, несомненно, читала раньше, так же хлюпая носом, но ни на одной из лавочек повествования не могла присесть.

Поскольку на днях старательно, не пропуская описаний, прочитала небесталанные путевые заметки самостоятельного по Испании путешественника - не удержусь, приведу повеселивший меня фрагмент, чтобы дать представление о стиле.

А вы знаете, кто такой куй? )

Так вот, прочитав испанские хроники персонажа 1968 года рождения, двигавшегося практически тем же маршрутом, что и героиня повествующей от первого лица Д.Р., в очередной раз убедилось, что должно быть нечто помимо обладания органами чувств и владения языком, чтобы читателя цепляло за какие-то там струны души. Не просто так у Д.Р. образы выпуклые и подогнанные друг к другу, как камни мостовых средневековых улочек, которые проходят сквозь сюжет вместе с героиней, примеряющей на свой навязчивый сон интерьеры еврейских кварталов. Как это было сказано в каком-то из цветаевских эссе, "поэт с историей" - которому есть о чём, кроме себя, (не) любимого, но не потому - добавлю - что такой кругозор широкий и эрудиция в голове не помещается, а просто на нём эта история сошлась клином, это и есть его личное. Единственная, кстати, из прочитанных в этот заход произведений ("Высокую воду венецианцев" слишком хорошо помню, чтобы повторно падать в омут) эта повесть не изобилует ремарками автора о процессе борьбы с проживаемым текстом, здесь никакого отстранённого взгляда, хотя масса исторических экскурсов.

Повесть сами - кто ещё не - читайте, а я описания Барселоны из неё повыдёргиваю. К слову, нет у меня ощущения, что я была в Испании, очень уж каталонский мне попался - спасибо, [livejournal.com profile] diesell! - путеводитель.

Гитару в прянично-керамическом парке Гуэль мы услышали издалека... )
raravis: (Walk)
Если меня почитать, то можно подумать, что Катёнка только и делает, что говорит (и сплошь забавное) или смотрит мультики. На самом деле, она ещё иногда слушает, причём, родителей. Последнюю неделю у нас на сон грядущий идут стихи - то чередуясь, то норовя передраться за пальму первенства: Чуковский "Тараканище", Вадим Левин "Глупая лошадь", Юнна Мориц "Двигайте ушами". Когда-то популярный в среде удюдюшников Даниил Хармс (а мне его, практически единственного, не надоедало читать вслух) лежит в самом низу прикроватной книжной кучи, а сверху него заходеровский "Винни-Пух", распространяемая мной в массы "Как я появился на свет?" - и ещё что-то полуслучайное, и чуковский "Айболит" наверняка.

"Тараканище" барышня с энтузиазмом цитирует довольно крупными (по сравнению с проговариваемыми окончаниями строк) фрагментами, например, по ключевому слову "чик-чирик" чуть смазанно, но очень вдохновенно, воспроизводит трагический финал тараканьей диктатуры, начиная с речи кенгуру (любимый, кстати, персонаж). Прекрасны также две строчки: "Таракан-таракан-тараканище! - жидконогая козявочка-букашечка!!!" - наличие рифмы девицу пока совершенно не беспокоит. Хотя... давно хотелось увековечить возникшее с первых прочтений.

- Вдруг из подворотни
Страшный великан -
Рыжий и усатый...

- Полосатый!

Не устаю сокрушаться, как мелкая разочаруется, когда научится читать. Пока же разубедить не могу: на обложке книжицы здоровенный таракан с совершенно явственными полосками на пузе, да и без Маршака не обошлось (он совсем давно заброшен, даже на тумбочке не валяется). Почему-то к первым чуковским книжкам - "Мойдодыру", "Федориному горю", "Цокотухе" - вернуться никакой возможности, категорически отказывается слушать уже полгода, наверное, - перекушали, что ли? - "Тараканище" и "Айболит" появились позже.

Ещё какие-то прокнижные факты были, но расползлись в силу позднего времени.
raravis: (Это мышка. Она спит. (с))
Рекомендаций своей мамы и Лоры Белоиван мне хватило, чтобы два дня - урывками между тигром и френдлентой - судорожно глотать книжку Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом", никакая хэппиэндовость не спасает, да и не подразумевается её там. Правда, со времени появления Катёнки я над чем угодно плакать могу, даже если маленьких никто не обижает.

Ещё сразу вспоминается дискуссия у Ферузы, начавшаяся с мемуаров знаменитых людей, к которым в детстве родители применяли физические наказания.
raravis: (сова)
Перед ним длинными бесконечными составами стояли такие же вагончики на ржавых рельсах узкоколеек. И колеса этих вагончиков намертво приржавели к рельсам, а из труб, которыми вагончики заглядывали в небо, валил дымок, как из зимних избушек. Между вагончиками на натянутых веревках сушилось белье. Какая-то женщина в пуховом платке шла с ведром к колонке, у которой уже стояла маленькая очередь в пять-шесть человек. И к каждой входной дверце вагончиков было пристроено деревянное крыльцо.

Парень с гордостью обвел жестом руки эти обжитые составы и удивительно мягко и нежно произнес: "Кенгаракс".

- Ви нам помошете немношко? - женщина дотронулась до плеча Турусова.

- Конечно, - автоматически ответил завороженный сопровождающий.

- У нас почти нет мебели, - женщина показала рукой куда-то влево.

Они спрыгнули на землю.

Турусов увидел, что вагончик уткнулся буферами в своего же, но более обжитого, собрата. На соседнем белой краской было выведено: "169 ul. Раvla i Кlаvdii". Светловолосый парень принес жестянку с краской и кистью написал на бывшем вагончике Турусова "ul. Раvla i Klavdii, 170".


(текст повести)

Оставляя в стороне сюжет - ведь не в него я уткнулась, а в название - некоторые детали забавны. Эстонский акцент у латышей - который, если верить мужжу, в постсоветском пространстве дело привычное. Дикое даже моему глазу "ul." - по окраинам Риги висят ещё советские таблички на двух языках, так вот латиницей всё-таки "iela", как ни крути. То есть Кенгарагс автор где-то вычитал, а в реалиях "плавает". Ну, и (как я уже написала в комментах у [livejournal.com profile] dinni) не издевательство ли, в свете массовой депортации латышей во времена Союза, расселять обитателей маленького "рая" в железнодорожных вагончиках?
raravis: (вдохновение)
Можно пожжаловаться? - о высоком, пожалуй, - ну её, болящую весь день голову.

Был у меня том Левитанского, точно помню, что был, такой зелёненький - в руках держала. А тут, в предремонтном угаре, оба шкафа перебрала - нетути. Супер лежит, а книжки нет, ушла куда-то. То есть супер, наверное, от маминой книжки такого же формата, которую она, разумеется, не отдаёт... Был ли вообще у той книжки супер? была ли книжка? Как мне в прибалтических краях не хватало Ю.Л., а и здесь, видать, никакого спасения!

Наколдуйте мне кто-нибудь зелёновую книжицу 2001-го года издания, а? - желательно в двух экземплярах.

P.S. (двумями часами позжее)
Левитанского будем искать, а голова-таки прошла. Спать-спать.
raravis: (мордия)
Помните, были разнообразные сентенции типа "мы есть то, что мы едим"? - так вот, который уж раз замечаю, что я тоже во многом продукт потребляемого чтива. Именно по сему поводу, под очень неровные автобиографические записки Юрия Олеши у меня день на день не приходится - в зависимости от того, на какой отрывок попаду (а сколь-нибудь долго читать не удаётся).

Кино - редкий для меня зверь - вообще вызывает раздвоение сознания: где-то задним планом я продолжаю досматривать, а реальность кусками ускользает... "Игры разума" мужж мне на днях показал - особенно галлюциногенно под не питый сто лет глинтвейн.

Или всё так растрёпанно и розно потому, что рижских дней у меня осталось что-то около трёх?
raravis: (Default)
Всё никак не могла вспомнить, когда до компьютера добиралась, что же именно хотела процитировать. И вот нынче урвала кусочек тигросна для очередного утыкания в грустновато-клочковатое повествование "Ни дня без строчки" - вспомнила, сейчас найду! - но дело не в том: очередной прекрасный совпаданс - нынче у Олеши встречаю упоминание книги Уэллса, кино по мотивам которой смотрела вчера.

Всегда полагала, что сие издержки исключительно моей памяти - ан нет:

"Парадоксально - но наиболее замечательные книги, которые мы в течение жизни постоянно перечитываем, забываются, не удерживаются в памяти. Казалось бы, должно быть наоборот - книга, произведшая на нас впечатление, да ещё читанная не однажды, должна была бы запомниться во всех подробностях. Нет, этого не происходит. Разумеется, мы знаем, о чём в основном идёт в этой книге речь, но как раз подробности для нас неожиданны, новы - не только подробности, но и целые куски общей конструкции. Безусловно, так: замечательную книгу мы читаем каждый раз как бы заново... И в этом удивительная судьба авторов замечательных книг: они не ушли, не умерли, они сидят за своими письменными столами или стоят за конторками, они вне времени."

К слову сказать, идеалогически выдержанную сказку про куклу Суок я в этот раз читать не собиралась, но открыла случайно в одном месте, потом в другом... "и не могу - читаю до конца", а после даже старое кино с очень молодым Баталовым-Тибулом пересмотрела. Можно говорить, что у меня в сей сказочке есть личные ниточки, не имеющие отношения к сюжету как таковому, но лучше признаюсь, что в тексте попадаются столь вкусные фразы, на мой вкус, не грех с регулярностью раз в несколько лет впадать в детство.

Profile

raravis: (Default)
raravis

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios